You see the inherent asymmetry of power in these massive platforms now. YouTube hasn't the slightest, tiniest imaginable incentive whatsoever to change their practices in any way here. This creator is just another meaningless bit of chaff in their grist mill of complete dominance over the web. People will get angry, retweet, do whatever, and YouTube will keep humming along. An unassailable behemoth whose total disreg…
Somehow Youtube gets away with that, because they are a major US company. If you'd find the same amount of content on a small foreign company's servers, the FBI would crack down on it in no time using all international law available.
The current extreme bias in the complaint system will not change, because it is Youtube's legal insurance. They need to be able to claim they've done everything they can fighting piracy. In reality, piracy is and always has been one of the major uses of Youtube in addition to the privately produced content.
As a result of this, Youtube is double unfair. It enables massive piracy and at the same time severely punishes original content producers in favor of predatory and sometimes plain fraudulent companies filing bogus copyright complaints. It's a systemic problem that IMHO could only be solved by drastic law reforms.