Earlier quoted context omitted.
Unless you're behind a load balancer which terminates TLS and the traffic you deal with is purely http.
I wonder if this would be important with service mesh and mutual tls...
The downside of plumbing directly to the container is that you lose many of the routing features of a service mesh. If it can't inspect the traffic, it can't do layer 7 routing. It can only route and shape at layer 4.