Earlier quoted context omitted.
So who from the federal government is charged for their part of the crime?
ICE didn't commit a crime...It is not illegal for government agencies to request information from individuals or companies. Nor did Motel 6 for that matter. It was hit with a civil lawsuit...
Now in the case of a large business, I would expect that they have the resources to figure out when to comply or when to ask for a warrant. But individuals have a harder time -- imagine getting sued by your employer for complying with a TSA agent's demand that you open your laptop for them to search through, then you get sued or fired because of that. It should always be illegal for a government official to imply that you are required to do something, if that isn't the case (and make it clear that there is no penalty, such as not being to board your plane, for not complying).