Earlier quoted context omitted.
This just shows that we have to do a lot of tedious testing before there is a chance to go to Mars. Even pretty innocent looking things can cause huge problems that can’t be anticipated beforehand
I always get downvoted to oblivion for pointing this out, but the Elon Musk hype squad is just not being realistic about how far we are from establishing a permanent colony on mars. Severe issues remain.
You're very far away from all the people who can't/won't/etc. go to Mars. For the foreseeable future you'd still be subject to needing resources sent periodically, but this would at least be a pretty limited interface. Hopefully science would be a good enough export to pay for it, otherwise some kind of nonprofit endowment would be needed.