Earlier quoted context omitted.
There is no reason an electronic count can't be kept along with the paper ballots.
How does that help? The paper ballots still need to be counted as they are the authoritative source of the final tally. An electronic tally does nothing useful and adds complexity.
Having these machines do a preliminary tally gives you a more accurate forecast of the votes cast than exit polls.