Earlier quoted context omitted.
As others have said, it isn't evasion but avoidance. The issue is that there a lot of ways to put the money on the books wherever you want it. Let's say you want to sell mobile phones. You could create one company in France that builds, buys and sells phones. In this case it becomes pretty clear it is a French company and all the money will be taxed in France. But let's say you have that same company and split it up…
The difference between avoidance and evasion is only relevant if you have tax law interpreted to the letter only. Tax law should be interpreted by the lawmakers intention and companies should be ready to be fined or uptaxed if authorities find they pay less taxes than is reasonable given global profits and relative turnover within their jurisdiction. Constructs such as paying “royalties” to parent companies, or takin…
(I'm a tax lawyer.)