Live data from Hacker News

The Gyllenhaal Experiment

pudding.cool

121–125 of 125 posts

Re: The Gyllenhaal Experiment

#121
post #103

Earlier quoted context omitted.

I get what you're saying, but the cool path thing is unique paths not correctness of spelling.

Yes, and it’s a very cool way to show that, but they turned it into a game where you want to get the spelling right.

Play it again and try to guess the most common erroneous spelling.

Re: The Gyllenhaal Experiment

#123

Those "Mc" vs "Mac" surnames are tough.

Fun fact: "Mac" is the original Irish surname prefix meaning "son of," and "Mc" is the Anglicized form. McDonald = Son of Donald. As is usual, Irish names are patronymic meaning they're relating to the male's lineage. A daughter would be "Nic" (daughter of the son of) and wife "Mhic" (wife of the son of). Then why so few "Nic"s and "Mhic"s? The Anglicized form isn't so particular about gender, so females use "Mac/Mc.…

What's funny now is that in Northern Ireland (not too sure about down south) we tend to read "Mc" as probably Irish and "Mac" as Scottish.

Re: The Gyllenhaal Experiment

#125
post #120

Earlier quoted context omitted.

It's not "eo" that gives you the "o" sound, it's just the "o". The "e" is here to prevent the "g" from being pronounced hard, as in "green".

And why is there an e in bureau then? Would burau, buro, burot, burault or bureot be pronounced differently in French?

They would not; there are only etymological reasons.
Post reply on HN