There's been a recent tendency to split login forms into username/password over two screens as mentioned in this article. It's maddening. Password managers can't deal with this, unsurprisingly. I don't see the benefit this provides for anyone.
Actually this is necessary in order to support federated auth. Password managers have already figured out how to support this transparently, so it's a non-issue anymore... Including even Chrome's built in manager, which is not exactly cutting edge. If yours can't cope then it's a sign that your software isn't being actively maintained very well.
Still annoys me - a classic example of offloading the costs of technical decisions on the user, even if those costs are "just" mental energy and a page load. At the very least, if you feel you need to do this, make the login pages very, very lightweight. One I log in to daily has huge background images that are utterly, stupidly useless, wasteful, annoying and for some reason uncacheable.