Does offering to contribute to someone's education sound to anyone else like they're criticising his current level of education? Seems like an insult? Like 'we'll pay for you to get a better education so next time you'll know how to speak to us correctly.' Why don't they just give him cash compensation if they want to apologise?
Paying a scholarship allows Apple to send a valuable transfer but no cash, rewarding the discovery without setting a precedent.