Earlier quoted context omitted.
If you can't operate legally, that doesn't mean you get to break the law, that means you stop operating.
So start having internet retailers and takeout restaurants say “we don’t serve your street because it has a bike lane” and see how the long the bike lane lasts.
More likely than getting rid of the bike lane, the laws surrounding it will be amended to allow deliveries.