Earlier quoted context omitted.
My point is that phlegm is akin to pus in that it is drainage due to infection. It is not "normal" mucus. Women routinely have vaginal discharge of various sorts that is not normal, healthy mucus. The fact that women with CF have both substantial vaginal discharge and vaginal dryness severe enough in some cases to "ruin" their sex life strongly suggests that there is a difference between what is produced in quantity…
You're saying then that women with CF have a persistent, chronic, but undiagnosable infection. Note that if, as a medical researcher, one managed to identify an underlying causal agent for CF, that would be career changing. Also, your vaginal dryness theory is only true if CF-related discharge works as a responsive lubricant. That could be, as you suggest, due to a difference in kind, but it could also be a change in…
I don't have a vaginal dryness theory. My point is that CF is genetic and impacts all cells of the body. The way it works vaginally and in the lungs ought to be consistent. Women with CF consistently report vaginal dryness. They also report vaginal discharge. This discharge appears to not be mucus, given the rest of their testimony.
The reports of women with CF concerning their reproductive tract should cast some light on lung function and is not consistent with prevailing theories that people with CF are "drowning in their own mucus."