Earlier quoted context omitted.
> If the password actually has a lot of entropy but it appears in a breach then that's some fairly strong evidence that the user is reusing it. I'm not talking about scenarios where you can associate the password with a specific user.
You can in fact associate the password with a specific user - the fact that that exact password is being reused is, by itself , strong mathematical evidence that it's the same user or someone they told the password to, because it is basically mathematically impossible that anyone else could generate the same password by coincidence (unless they're both using a password generator that doesn't have good random seeds or…
yes, exactly.