Earlier quoted context omitted.
I believe the statement as made is correct, although not necessarily as clear as it could be. For example, your suggested "strategy" is wrong - the first prisoner as you've stated only has a 50% chance. Further, after each prisoner the boxes are closed so that each prisoner finds the room is exactly the same state, with no communication between them.
Apparently, my formulation isn't as clear as it could be, either :-) My 'solution' has all of the prisoners point out 'their' box after the second one has opened the last 50 boxes. As to the 'no communication between': if there is no communication, it seems each of them cannot do better than 51/100 (50 opened boxes, and if their name isn't there, a 2% gamble) However that isn't true. Suppose the first 51 each open th…
The first person opens 50 boxes. Let's suppose they find their own name (otherwise we're dead anyway). They leave the room, everything is put back exactly as it was, they're not allowed to communicate with the others.
It seems to me you're suggesting the next person opens the second batch of 50. OK. But then they leave the room, everything is put back exactly as it was, and they're not allowed to communicate with the others.
What does the third person do? They're confronted by 100 closed boxes with no idea of anything, except that the first person's name is in the first 50 boxes, and the second person's name is in the second 50 boxes.
So, what now?