So your library speeds up Array/T[] and List Linq operations? That's quite interesting, though usually in my experiences in Linq performance optimization the problem is usually prematurely using the wrong data type for your Linq operation.
Given the immediate next bullet point in the article is about foreach operations over List, that would be my top expectation why they were seeing so much allocation in Linq. ToList() allocates a lot, and to many projects I've seen reify everything with ToList() way too often in Linq usage. I've argued before that List is very rarely the appropriate data structure for a lot of Linq work, and personally consider ToList() harmful. A successful strategy I've used to cleaning up Linq performance in projects is to simply start by remove all ToList() calls entirely and work to move API signatures to use smarter, more appropriate data types than List and IList everywhere.