It's more than tone. I'm talking about snark, aggression, and using the threads for smiting enemies instead of good conversation. This old quote of pg's expresses it:
Comments should be written in the spirit of colleagues cooperating in good faith to figure out the truth about something, not politicians trying to ridicule and misrepresent the other side.
Sure there are things to be frustrated about, but making an internet forum more acidic does no good about any of those, and it damages the container here considerably. People are mimetic. Others start to react in the same way and soon we end up in a Hobbesian hell. So could you please follow the site guidelines, even when frustrated? I know it's not easy, but it's no more than we ask of anyone.
As for the title, it matched the Bloomberg article when I saw it and still does, though they took out the word "American" for some reason. It's still in the URL though.