Earlier quoted context omitted.
The link I included specifically says: > With Type 2 diabetes, though we know sugar doesn’t directly cause Type 2 diabetes, you are more likely to get it if you are overweight. You gain weight when you take in more calories than your body needs, and sugary foods and drinks contain a lot of calories. It's misleading to talk about sugar when the problem is obesity. I don't have answers to your questions as I am not an…
It’s misleading to deflect from sugar onto obesity when consumption of sugary foods is a primary driver of obesity.
The British Diabetes Association specifically states that sugar does not directly cause diabetes. It's important (and honest) to emphasize the distinction because this is the opposite of the prevailing view.
Note that I'm not saying it's fine to eat lots of sugar. Sugar is definitely terrible for your teeth and that alone should be enough to stay away. I'm just saying that the article is being intellectually dishonest, and that's wrong even if the conclusion (eat less sugar) is completely correct.