Earlier quoted context omitted.
Huh? If tap water is contaminated (by, say, metals or salts from plumbing system pipes), then boiling won't decontaminate it either.
The hot water in your water tank may contain an excess of salt deposits, leeched metals, and rusts that you don't want to consume. Cold water has less solubility of most substances than hot water and it spends less time sitting in a hot container of those substances. Therefore, use the cold water to make hot water on your stove and regularly clean the kettle: https://www.reddit.com/r/ThingsCutInHalfPorn/comments/7uu0…
This is clearly impossible due to conservation of mass, unless you're claiming that the water heater is so hot that it causes nuclear reactions in the water.