Earlier quoted context omitted.
They can induce correctly-folded proteins to misfold, effectively replicating.
But shouldn't the number of misfolds be very limited or just one so that evolution cannot occur? It almost sounds like fearing that fire will evolve.
Well now I have new nightmares... :)
But in seriousness, I don't know much, but I believe that protein-folding is a hugely complicated problem that still lies at the edge of our understanding, therefore I conclude that we can't really conclude that the options for a replicating, harmful prion are basically harmless.
I mean...we don't even really know how common prions are, right? We only have noticed a handful because they have dramatically bad symptoms. A large number of replicating but harmless prions could exist (right?).
Obviously there's no reason to panic, but considered caution and study seems a better reaction than overconfident dismissal.