Prion disease is exceedingly rare. CJD is the most common, with an incidence of 1 per 1,000,000 person-years worldwide, inclusive of all transmission vectors (including medical procedures). Iatrogenic transmission is a rarer subset still: the riskiest transplants (with respect to CJD) are in the central nervous system. The UK tracked their transmission rates from 1970 to 2003 (a long period is needed because surgical…
Infectious disease is one area where fear of the unknown is rational. We don't just need to defend against existing diseases, but also diseases yet to emerge. Just because CJD is rare doesn't mean that the next prion disease will be, so it would make sense to take measures to prevent transmission of prions now.
(1) there are only so many resources to go around. Should we be devoting them to vanishingly rare things rather than things that might actually affect you?
(2) prions will never be a wildfire plague. They have little or no tranmissive ability, by nature of being absolutely naked protein. One step up from that - encoding the protein for space constraints and encapsulating it - is called a virus.