Earlier quoted context omitted.
But in your experience is there a problem with hospitals not understanding that patients need proper sleep?
I'm very junior and UK based so I can only speak on my experience... No, there is no lack of understanding about the importance of promoting sleep. To suggest that somehow medical professionals haven't got round to working out that there are benefits to having a good sleep is, to be frank, completely ridiculous and quite insulting. A very specific example would be the importance of sleep in relation to delirium in el…
I think this is where the disconnect is. As a best faith interpretation, I don't believe you made the statement in a condescending manner -- I think it just flowed naturally.
The comment I quoted seems to imply waking a patient is akin to disrupting the comfort of the patient. I read the arguments being made in this thread and in the article as: waking the patient and/or disturbing sleep of a patient causes detrimental effects on the patient's health which lie outside the realm of just comfort.
Multi-patient bays seem to act as an architectural reinforcement that sleep is a comfort.