Earlier quoted context omitted.
You’re saying that you can see how an expert would think that there is something in the Nuremberg Code that prohibits the experiment we are talking about here, but you know better than the experts?
You are an expert in your field of medicine. You are much better at making predictions from data in it than lay people and you are vastly better at effecting changes in your domain of expertise than laymen. That’s real expertise, like engineers, meteorologists, astronomers, microeconomists, or engineers have. Then there are people who are experts on talking about something but have no expertise in doing. Art historia…
If your point is that "IRBs could be improved in various ways", I'd be happy to agree in many cases. But also, there are some shining examples of enlightened IRBs that make human research at scale quite practical.