Man, it seems like you totally lost connection with technology. There is no value in an architect who doesn’t code (none, if you think otherwise you’ve worked too long in enterprises that don’t deliver enough value to stay relevant the coming years). Just use whatever drawing tools you know and draw up your diagrams. Should never take you hours to draw them up. How complex are they? If they take you so long, you prob…
> "There is no value in an architect who doesn’t code" This is debatable. The OP almost certainly knows how to code, and I think you can still provide quite a lot of value even if all you do is architecture. It's much like saying a building's architect is worthless if they're not also doing construction work. I don't buy it.
In my experience as a DevOps transformation expert, 'Architects' are mostly old devs that have been kicked upstairs. The whole world changes each year to an extreme. You have to get your feet wet.