Earlier quoted context omitted.
I intended to ask about actual IMAP bugs. Things that go against the RFCs. Showing the gmail labels as flags would be legal by the protocol (and have some disadvantages), showing them as mailboxes also legal (and have some other disadvantages), so I don't count that as a bug, it's merely a situation where one has to choose disadvantages. The duplicate notifications are different; the way IMAP is designed the server c…
> I don't count that as a bug, it's merely a situation where one has to choose disadvantages. There's no line in the IMAP spec. that very explicitly states "each mail MUST exist in exactly one folder", so you can certainly argue that Gmail technically follows the spec. but the only reason that line doesn't exist is because doing otherwise is so non-sensical as to not have been considered as a possibility. It does for…
I don't want to argue about the disadvantages of flags vs. mailboxes. It's a valid subject but I don't want a subject change.