Earlier quoted context omitted.
What features do you disagree about? Cassandra is not a distributed relational column-oriented database, so yes, it will be bad at OLAP queries. Cassandra is a "wide-column" or "column-family" database, which is unfortunately confusing industry jargon but better referred to as an advanced/nested key-value store. It comes from the original Dynamo whitepaper, along with similar systems like HBase, BigTable, DynamoDB, A…
I understand. Can you give an example of a “modern distributed relational column-oriented database”? Two capabilities that are important in my work are roll-ups (reducing resolution of data) and fast bulk deletes of old data.
If you just want rollups and don't care about every row, then look at Druid (or imply.io for a startup making it easier).
All these systems can delete old data very quick as they just delete entire compressed partition files.