Earlier quoted context omitted.
It's a bit of a downer. > A diaspora (/daɪˈæspərə/) is a scattered population whose origin lies in a separate geographic locale. In particular, diaspora has come to refer to involuntary mass dispersions of a population from its indigenous territories, most notably the expulsion of Jews from Israel (known as the Jewish diaspora) and the fleeing of Greeks after the fall of Constantinople. Other examples are the African…
I agree that is would be nice if they had a more positive sounding name. But at least for the moment it seems to be quite fitting for the G+ users...
Currently I am using MeWe which is not federated etc. but is close enough to G+ (also, most of the communities I was following on G+ are there).
As expected, "normal people" who were apathetically following me on G+ like friends etc. (I refuse to use FB) have bern less than thrilled.
I suspect that Diaspora would have not improved the situation, but maybe I am wrong.