Earlier quoted context omitted.
The problem lies in what's semi-advanced to one is critical or basic to many others. Apple has been known to hide (aka. make subtle) basic operations. How often have you wanted to load a page in 'desktop mode' in mobile Safari? It's there, just invisibly so. The UI does not teach in the name of clean/minimal design which is Apple's way: form over function. Edit: it's the equivalent to not putting keyboard shortcut ke…
"Form over function" is not "Apple's way". Apple's way is function, period, paragraph. And often, what "function" means is, don't bury the user under 200 options they will never use. Make choices. Be willing to say "no" to having every single option front and center. Added to this is the obvious point that with a touch interface on a small screen, you cannot make everything obvious. It's impossible.
Meanwhile a function-motivated Finder in MacOS would not look anything like the clunky dinosaur we seem to be stuck with.