"They try to never speak up, never stick out, do nothing that might get noticed by management. This leads to a vicious cycle, whereby management grows more suspicious and feels justified in ratcheting up the surveillance."
This is the most troubling thing about surveillance, it changes peoples behavior. The people who implement these systems don't understand the psychology of surveillance, so they use the change in behavior as a indicator of increased risk. Its a vicious cycle.