I tried pi-hole but my family couldn't make it work. Pihole blocks a lot of content they want to see, for example, email newsletters from our city gov. I understand why (privacy/tracking concerns) but it was just blocking too much and frustrating non-technical users in my house.
A lot of these list maintainers put a lot of work into not breaking things, but their are just too many websites out their to know if a block breaks one of them or not. Send the list maintainer an email - or if they are on Github/Gitlab open a ticket and have a discussion. I think you'll find many of them are happy to remove breaking domains. Of course whitelist is always an option too if the list maintainer disagree…
I understand the devotion to a cause but it was too myopic for me.