The Dutch cycling culture is worthy of praise, but people frequently forget or ignore a key element of its success: Amsterdam is pancake flat. I live outside of Denver, and my neighborhood is very cycling friendly, but my 8-year old daughter can't make it up the hill on our street without walking.
Flatness is not a pre-requisite for a cycling culture.