Earlier quoted context omitted.
Since one can prove anything if you're assuming nonsense, a function of the type 'Void -> a' should be able to just return its argument. And assuming the theory is consistent(so no infinite loops etc.) this is the only instance of that function, so the cardinality is 1.
Where does an instance of a come from in that case? A function of that type has no way to construct one.
Another way to look at it is as a constrained subset of the Cartesian product of domain and codomain. In this case the domain is the empty set, so the Cartesian product is empty too.