Earlier quoted context omitted.
You trace it back though; we voted for the people who did the gerrymandering, and we voted for the electoral college (our ancestors did, anyway).
I say it's a feature, not a bug. Reducing everything to a popular vote is just a feel good way of describing mob rule. The electoral college and equal Senate representation acts as a tempering force on said mob.
Yes, direct representation encourages mob voting, but there are hundreds of distinct mobs that can check one another.