Earlier quoted context omitted.
Indeed. Could be that having a legacy rocket programme is if anything a hindrance in this new world of reusability - Ariane in particular seems to be in danger of becoming mainly an employment scheme that builds rockets on the side. For fairness I guess I should say SLS isn't looking too clever at this point either.
You're missing the point of Ariane. Its purpose is providing independent access to space for ESA member nations at a reasonable price, and as insurance against a launch monopoly (it upper-bounds what others can charge ESA). Ariane 5 is also extremely reliable, which is very important for some launches (NASA's James Webb telescope is going to launch on Ariane 5, for example). Ariane's goal is not to win the most comme…
Is this an instance where the government should follow the maxim from Contact: "Why build one, when you can build two for twice the cost?"