I think the growth stall in this quarter is the lull before the storm.
Netflix has enough India specific content in the pipeline, and only one of these “made by Netflix” series has been released yet.
If there is one thing Netflix does good, it is the focus on content that is relevant to the region, without compromising on the language and characters.
Another recent thing in India, is the plunging broadband prices in India, especially wireless (4G LTE, 2 GB per day, for 89 days costs less than $10 ).
Netflix, Amazon Prime and other streaming video options are going to get more signups soon, especially from the younger population that may not have a TV at home, but will certainly have a smartphone and/or a laptop. For them, Netflix is certainly a cheaper option, especially if you divide monthly cost of the top tier plan ₹800 by 4 = ₹200 which is certainly bang for the buck compared to cable tv, that you can watch only at home.
The only disadvantage for Netflix is for those who prioritize watching sports, which is still a major reason for people to subscribe for cable.
Until the recent price war on 4G/LTE/5G pricing (in early 2018) that has led to dirt cheap wireless internet access, I thought Netflix in India was a wrong move. With such cheap internet access, Netflix and other streaming video platforms certainly have a huge growth phase from the next quarter onwards.
Watch out for Netflix growth numbers over the next few quarters in India. I'm extremely bullish of Netflix in India and I'll be shocked if Netflix fails to grow from here onwards.