Earlier quoted context omitted.
Let's say I look 10 years into the future. How does that change anything?
How much can real estate appreciate in 10 years again? (though it can definitely depreciate, but depends on its current situation). Also its future value may depend on how you're renting it currently. (Or even if your overcharging for rent and the property is empty because you are waiting for "the perfect tenant") You're also assuming buying and selling property is frictionless. If your equity is negative it might be…
Is that what you are saying too? Because then there isn't much of an argument here :) I thought what you meant to say was that there is some factor other than financial that comes into play (or should come into play) when determining a rental price.