Earlier quoted context omitted.
Probably more of an incentive for NCO's and Officers to overclaim the results, so they look good to their superiors.
That seems to happen in all wars. Aircraft downed and tanks destroyed in WWII, for example. There were occasions in the Vietnam War where regions were declared to be free fire zones, and everyone within was to be killed, down to the last child and granny.
A 'free fire' zone is an area wherein there is no requirement for soldiers to coordinate heavy arms fire with other units via HQ etc.. This is a very reasonable policy in jungle fights where units can come under ambush at any time, i.e. "We're in an ambush and we're about to die, can you ring up HQ to see if we can shoot back?"
But the notion that US forces would just designate an area where everyone including civilians are to be killed is an outright and offensive lie.
Though there are some situations in which Army Units did actively and knowingly fire on citizens, these are known and well documented tragedies of soldiers acting with fury in the moment agains villagers who were supporting insurgent forces - this was not and never was any kind of US policy, and the perpetrators faced Court Martial.
The Vietnam war is so completely misinterpreted in pop culture; even to this day, it's disturbing.