What this shows is that Tesla isn’t even on the path to self-driving technology. It sounds like “Autopilot” has no world model (or an extremely basic one)—it ignores stationary objects because it can’t tell whether it’s approaching something on the side of a road that curves away versus an obstacle in the lane. It can’t tell because it doesn’t know what the car is going to do and what the lane is going to do. That’s…
It sounds like most self-driving systems have several systems that relate to each other (which each, at least implicitly, have a world model). It's hard to know if they should instead have a single world model that all information is extracted from or whether they should improve the integration of their existing systems. I am think you show humans tend to have several world-models at different levels of exactness when dealing with the world (which doesn't prove a car should have that - complete consistency seems to have advantages here - seems is the word).
Perhaps one could say - "despite various kind of progress, it's not obvious what direction to take for full self-driving cars".