Earlier quoted context omitted.
Out of curiosity, are you not in the U.S.? These types of lane dividers are incredibly common throughout the country. Note that I'm not defending the safety of them; I'm just surprised to see someone call them out as a hazard as they're such a common sight.
Dutch citizen here, I have never seen something like this. To compare, here's a similar situation in The Netherlands: https://www.google.nl/maps/@52.0928662,5.1734685,3a,75y,281.... Points of interest: - big solid white arrow, line-fade is nearly impossible - white-green sign indicating that the road is splitting - big shoulder in the continuation of the division - loads of grass instead of immediately using a metal…
Edit: Also, that gore is freshly painted. Here's the same gore with faded paint. Mind you, it wasn't as bad, but even there you get faded painting: https://www.google.nl/maps/@52.0928706,5.1608083,3a,75y,109....