Earlier quoted context omitted.
I've seen the rate limit message a lot. Almost seems like it always happens when there is a Referer header. If you refresh after the error, it usually works. Not sure why they would punish people for linking to tweets...
It may be from your cell network's NAT hitting rate limits on their IP.
And yes, rate limits.