Live data from Hacker News

Kazakhstan is changing its alphabet from Cyrillic to Latin-based

bbc.com

1–10 of 422 posts

Re: Kazakhstan is changing its alphabet from Cyrillic to Latin-based

#6
The costs are not purely economic -- you will have people struggle to read in the new script and make old texts inaccessible to young people. Additionally, this isn't a case like Chinese where Romanization has the benefit of making it easier to acquire literacy. What is the benefit of this change? I find the claim in this article that using the same script to write their language is going to bring them closer to Western Europe and the US pretty implausible.

Re: Kazakhstan is changing its alphabet from Cyrillic to Latin-based

#8
Doing a short gig for the national revenue office there now. Their previous contractor ran away with $40k, and left them with a JPEG picture instead of a tax return portal.

The first version of a new script (one with apostrophes) was beyond unreadable.

Re: Kazakhstan is changing its alphabet from Cyrillic to Latin-based

#9

The costs are not purely economic -- you will have people struggle to read in the new script and make old texts inaccessible to young people. Additionally, this isn't a case like Chinese where Romanization has the benefit of making it easier to acquire literacy. What is the benefit of this change? I find the claim in this article that using the same script to write their language is going to bring them closer to West…

ASCII with the English charset is easier than charset juggling and Unicode?

Less subconscious negative feeling from Latin-alphabet-users? It's a linguistic version of website moving to "flat" UI design.

Re: Kazakhstan is changing its alphabet from Cyrillic to Latin-based

#10

The costs are not purely economic -- you will have people struggle to read in the new script and make old texts inaccessible to young people. Additionally, this isn't a case like Chinese where Romanization has the benefit of making it easier to acquire literacy. What is the benefit of this change? I find the claim in this article that using the same script to write their language is going to bring them closer to West…

The benefit is to more easily draw international tourists and conduct business around the world. Most rich countries use the Latin alphabet, so it's a bid to move away from the Russosphere.
Post reply on HN