> this particular failure mode actually becomes more common the more agents you add
I'm surprised. I would expect the length of the pending job queue to also have an impact on this failure _mode_ (as opposed to the failure _cause_), and the queue length is inversely proportional to the number of agents, flooring to 0 when you have to many agents than necessary to deal with peak demand.
If the bad agents (I'm assuming that the fault to check out from SCM lies in the agents themselves, not in the overloaded SCM server due to too many agents polling, otherwise this is not an example relevant to the thread) are e.g. 1 every 50 agents and the number of agents is much larger than the peak load (e.g. a million agents), the probability of a job of failing approaches 1/50, because the good agents blocked on doing work are just a small fraction and thus they don't significantly skew the probability of a new job to get scheduled to a bad agent (which are more likely to be ready).
If on the other hand you have less agents than peak load, the queue will contain some jobs, and bad agents will chew through the whole queue when they get the chance, as you described.
And they always get the chance, since they are almost always ready (if they fail very quickly), so that the pool of ready agents will almost always contain only bad agents.
If you add more agents you have to deal with these bad agents "floating on the top of the pool", and the new ones you add (at the rate of e.g. 1 every 50). So, if you have 5 bad agents and you add another 5 you still have a pretty high chance that new jobs will land on the bad ones.
But you can add more and the probability of success just gets better.