Earlier quoted context omitted.
> Hard to separate pending tasks from just conversations. Emails aren't tasks. In any case, Outlook allows for assigning tasks to emails and organize them. > Hard to split conversations into separate threads when two topics diverge. An UI/UX design issue. If the subject is no longer the same, one could provide an UI feature that allows them to be viewed separately. > Leaving a conversation isn't just your decision: y…
> Emails aren't tasks. Your use of email must be vastly different from mine then. Corporate email is pretty much a way for other people to add stuff to one's TO-DO list. > If the subject is no longer the same, one could provide an UI feature that allows them to be viewed separately. Many times an email conversation forks into two topics, each of which is only relevant to some of the people in the recipient's list.
Jira is for ToDo list.
So each people is free to organize on their own email client as they want to see their email threads, provided the UI provides aggregation by topic.