This is kind of a trend I've been noticing, where Europe will try to fix a valid technological problem, but pick the most problematic or poorly implemented solution to do it. It's not clear to me what the difference is between a government censoring someone directly and a government making it impossible for anyone to find a piece of information. Right to Be Forgotten only works if it becomes prohibitively expensive f…
Well, there are some fundamental differences in how we do law in the EU, compared to the US.
We don't do the "jury of peers" thing (and I'm still not sure if this if really true or just stories/TV but, aren't juries specifically selected to have no background in the case matter, or legal matter?). Further, it's not unheard of that the judges and lawyers have technical knowledge for technical cases, or at least read up about it. Moreso than the EU-politicians that made the ruling, anyway, hence deferring to courts to sensibly applying the rulings. There seems to be a "you need to be rich in order to get justice" sentiment that I head Americans openly admit to as the status quo, and what I get from the news. This seems to be a bit less severe in the EU (at least in the Netherlands, that I know of). Certainly, expensive lawyers do increase your chances (unfortunately), but it's not a requirement, and if the law is in fact on your side, an affordable lawyer will do, too. And in addition to that, the "if the law is in fact on your side"-part is also easier to determine beforehand and carries a lot less risk, because of the differences between Common Law (US and most English-speaking countries) and Civil Law (rest of the world, basically) legal systems. Basically it means we codify most of our laws into law-books, using a rather standardised form of "legalese". Because of this, we don't do "precedence" like in Common Law systems. Instead we have "jurisprudence", which is a similar idea, but is used by judges as a guideline in cases where reality is ambiguous with respect to the codified law, so to speak.
Now, I didn't really study law, except for a single course (crash course into IP/tech law, part of my CS curriculum) a decade ago, and stuff I read on Wikipedia. So some of the above might not be 100% accurate, and the conclusions are obviously my opinion. But even then, that's at least some reasons to place some trust in our courts :)