Terrible ruling, do they even understand how the internet works? Oh well, when you're a global company, this is the BS you have to deal with.
I'd say that yes, they do. There's little point in removing the results from google.ca and not google.com.
According to the article, Google is not even a party in the lawsuit.