I always make sure to workout, sleep plenty and eat right which tremendously helps my mental fatigue. Also I quit my high stress job and work for a company with much more relaxed work environment so my daytime work is fun and doesn’t burn me out.
But I agree, it’s not easy balancing life, family, passions, future aspirations. It’s like a wheel you’re trying to keep balanced and round and things will always give and take.