Earlier quoted context omitted.
Your statement is backwards though. The massive corp is being granted much more leeway for acceptable behavior than that of a small trader.
Not so much leeways as "huge company has a massive amount of context to use as evidence this was out of the ordinary". A smaller trader has proportionally less history in the market to use as a evidence something is wrong and the rollback rules should apply.
"The New England Patriots reached ten Super Bowls, therefore the foot out of bounds just before scoring a touchdown was clearly a mistake and out of the ordinary. Therefore, award the Patriots the point, on the grounds that they usually don't make mistakes like that. And don't check the pressure in the football please, there have been ten Super Bowls where that wasn't apparently a problem…"
(I wonder who I'm insulting more, the Pats or Goldman Sachs :D )