Earlier quoted context omitted.
Calm down. You are part of the problem. You piss off otherwise inclusive and reasonable people with such nonsense. JourneyMAN doesn’t mean an actual “man.” That is an archaic interpretation to suggest a journeyman means “man.” We don’t call “fishermen” “fisherpersons” — that’s just silly. You can have female fisherman.
Cool, so you'd have no problem if the title everyone had to use was journeywoman? You could have male journeywoman, so there'd be no problem there.
If however you would just call it like that to make it female on purpose and out of defiance... Then I guess I wouldn't accept it.