Sadly, when it comes to things like context-aware fill, Photoshop still outperforms any alternative I've tried, so I'm probably going to stick to it for a while longer.
Bit off topic, but if you're still looking for a video editing software, try Hitfilm Express: https://hitfilm.com/express
It's non-free but doesn't cost anything, and it's really powerful but still really easy to use.