>I also find it in bad taste to blame this woman for her own death.
Not only, it shifts focus from the actual issue.
Once said that the poor woman, may she R.I.P., may or may not have concurred to the accident, the focus should be on the actual performance of the driving system.
Where I live it is common (not every-day common, but every-couple-weeks or every-month common) that while I drive home at night (plain, normal country road, with speed limits between 60 and 90 km/h) and far less public lighting than what is seen in the Uber video that any of:
1) deer/roebuck
2) boar
3) porcupine or other smaller animals such as cats, foxes, weasels
suddenly decide they want to go to the other side of the road just when I am passing.
I never happened to hit any of them, but it happens from time to time to find in the morning some of the smaller animals killed on the road.
Collisions with deers and boars as well do happen but they are maybe 1/100th or 1/1000th or 1/10000 of the "crossings", I remember having seen in several years only a handful of these accidents.
For the record, the boars are usually more predictable, you can often see them on the side of the road before they cross whilst deers and roebucks simply appear out of nothing before your car.
Even if it is a single anecdata with "vague" numbers, my experience is that on average human drivers don't hit "suddenly crossing" living creatures very often, and even when that happens/happened I have always seen evident signs of braking.
Even if we value 0 the life of these wild animals, the damage to the car when one of the large animals is hit is not trivial and then there is the shock, the risk of the car be driven off road by the impact, some (hopefully minor) injuries to the drivers or passengers.
All in all, while it would be unrealistic to expect "perfection" from an autonomous car driving system, the possibility of someone/something suddenly crossing the road in front of the vehicle should be part of the testing with some solid evidence that the reaction of the software is on average not worse than the average of human drivers, and possibly much better.