This is probably where we diverge. From where I stand, "end users" are incapable of making a meaningful decision about security at this level. It would be awesome if they weren't, and god knows I have spent a decent amount of time in my life trying to bootstrap people into such a position, but it doesn't...like...work. There is a computing priesthood, as much as we have tried to democratize this stuff, and it's all goddamn nonsense to those outside of it. The set of people I know who do not actively work in tech and can make meaningful decisions about the technology they work with is...my girlfriend, probably. Can't really think of anyone else who isn't reliant on "do this" the advice of others, whether it's correct or not.
Continued education to help end users get to the point where they can make meaningful and educated decisions is great, and should be pursued, and I do it where I can (though most of the time there's just a shrug and a "whatever"). But, barring that, somebody's gotta make choices on their behalf, and there's a Jerry Garcia quote for this one, you know? With great power comes great responsibility, and we gave ourselves that power. And, outside of a security context, this is why I unflinchingly come down on people who work for shit companies that hurt people, why I'd never hire someone who worked for, say, a toolbar vendor in the 90's/00's and why I have fired clients before when I discovered they were doing shitty things with data gleaned from people who trust them: because we have ethical responsibilities to the people downstream of us who are ill-equipped to make meaningful, educated decisions. I can't compel anyone to do as I do--but I can say that one should, because it's decent.
I can't agree that the power switch is a reasonable mitigation in 2018. In the nineties, sure, but too much of life revolves around this garbage we invented and keep mostly creaking along. (Should it? Probably not. Does it? Yeah.) We are on a ratchet, we can't go back, and kicking the decision down to people who literally-literally lack the tools to make a wise decision while painting a target on them for bad actors who can take advantage of them is profoundly disturbing to me.
This particular vulnerability is a post-compromise privilege escalation flaw, yes. But it strikes me that the conversation must be bigger than that, because the same arguments are used for both. This? Low stakes. Heartbleed? Incalculably high stakes. But the same argument could/would (if it were found by shitheads rather than people with a certain amount of decency to them) be used for the latter instead of the former, and that's what makes me itch.
(And to be clear, irrespective of this conversation, you know I am a big fan.)