Okay, read up on Kerckhoff.
I realize that when I talk about ciphers I don't distinguish between those which are easily reversed and those which are difficult to reverse. Kerckhoff was really concerned with cryptographic systems as a whole but his first principle that "The system must be practically, if not mathematically, indecipherable." would seem to be a function of the environment and the adversary.
To illustrate my thinking, I consider the mechanism on a Hallmark Diary cover that prevents you from opening it without the 'key' just as much a "lock" as the mechanism on the file cabinet that keeps secret material secret.
Given that, would my understanding be correct that any information obscuring or access preventing device which is susceptible to a 'lay person' inverting it, is, in your definition of things, a puzzle?
If that is correct, is the caesar cipher also a puzzle?